Modern Languages: IGCSE, IB & A level

A wonderfully inclusive environment prevails in Modern Languages, offering pupils the opportunity to develop new language skills in a vibrant, forward-thinking and ambitious department.

L

With a rich blend of native-speaking staff and pupils, our Modern Languages department offers an immersive learning environment. This linguistic and cultural diversity is celebrated and embedded into everyday learning, helping pupils gain confidence, fluency, and a global outlook.

Two girls smiling in a classroom

When pupils join us in the Foundation Year (Year 9), they choose two modern languages from the list below:

  • EAL (English as an Additional Language)
  • French
  • German or Spanish

Whilst some knowledge of French is expected, we offer beginner classes for German and Spanish. For French, German and Spanish, we also offer classes for pupils who have had at least one year of tuition in that language. Exposure to a new language at this stage has proved to be very popular, with a number of pupils in recent years going on to study these subjects at (I)GCSE, in the Sixth Form and beyond.
Privately arranged tuition is available in Italian, Japanese and Mandarin.

In the Remove and Hundred (Years 10 and 11), pupils can opt to study either French, German or Spanish and may choose more than one of these languages. Private tuition and exam entry for the languages mentioned above is also available at (I)GCSE.

In the Sixth Form, we offer French, German and Spanish modern language courses at A level or as part of the International Baccalaureate (IB) Diploma Programme (subject to demand). There are several IB modern language courses to choose from, with most pupils opting for either the Standard Level or Higher Level Language B courses. We also offer the Spanish Ab Initio course for complete beginners. For native speakers of German, we offer the German A: Language and Literature courses at both Standard and Higher Level. In addition, pupils who wish to pursue other native languages can opt for the School-Supported Self-Taught Language A course (Standard Level only).

We very much enjoy encouraging and supporting pupils who would like to pursue modern languages at university and can assist with course selection, applications and Oxbridge preparation.

Modern Foreign Language Curriculum: Course Specifications

IGCSE: French, German and Spanish

An IGCSE in modern languages also provides pupils with more options for their Sixth Form studies, particularly if they decide to opt for the IB Diploma, which requires pupils to study a second language, apart from English.
Pupils that pursue a joint honours degree with a modern language will also have a considerable advantage when applying for competitive degree courses. As an example, pupils wishing to study Economics at a top-ten UK university, will be required to achieve higher grades to secure a place, compared to pupils applying for Economics and Spanish.
As multilingual professionals remain in high demand in the employment market, an (I)GCSE in French, German or Spanish is a valuable asset.

Assessment Details

Assessment is undertaken in the four core skills: reading, writing, speaking and listening.
There are three exams:

  • Paper 1: Listening (25%)
  • Paper 2: Reading and Writing (50%)
  • Paper 3: Speaking (25%)

The Syllabus

Spanish – Pearson International GCSE (4SP1)
French – Pearson International GCSE (4FR1)
German – Pearson International GCSE (4GN1)

Off-timetable Modern Foreign Languages options

Pupils wishing to complete an additional (I)GCSE in their native language, are able to do this as an off-timetable option in the languages above, as well as Russian, Chinese, Japanese and Italian.

International Baccalaureate: German A Language and Literature

Language A: Language and Literature in German is designed for German native speakers seeking a bilingual IB Diploma, who may opt to study German A alongside English A.

Aims

The course aims to develop in students an understanding of how language, literature, culture and context determine the ways in which meaning is constructed in texts, and to encourage them to think critically about the different interactions between text, audience and purpose. This option is available at both Higher and Standard Level.

Assessment Details (Higher Level)

External assessment

4 hours | 80%

Paper 1

Guided textual analysis | 2 hours 15 minutes | 35%

The paper consists of two non-literary passages, from two different text types, each accompanied by a question. Students write an analysis of each of the passages.

Paper 2

Comparative essay | 1 hour 45 minutes | 25%

The paper consists of four general questions. In response to one question, students write a comparative essay based on two literary works studied in the course.

Higher Level Essay

20%

Students submit an essay on one non-literary body of work, or a literary work studied during the course. The essay must be 1,200-1,500 words in length.

Internal assessment

20%

Individual oral

15 minutes

Supported by an extract from both one non-literary body of work and one from a literary work, students will offer a prepared response of 10 minutes, followed by 5 minutes of questions by the teacher, to the following prompt: Examine the ways in which the global issue of your choice is presented through the content and form of one of the works and one of the bodies of work that you have studied

Assessment Details (Standard Level)

External assessment

3 hours | 70%

Paper 1

Guided textual analysis | 1 hour 15 minutes | 35%

As detailed above in the Higher Level section, except that Standard Level pupils only write an analysis of one of the texts.

Paper 2

Comparative essay | 1 hour 45 minutes | 35%

As detailed in the Higher Level section

Internal assessment

30%

Individual oral

15 minutes

As detailed in the Higher Level section

The Learner Portfolio (Higher and Standard):

While not being a graded part of their internal or external assessment, all students must maintain a portfolio of their individual work throughout the course.

International Baccalaureate: Modern Languages

Study of a non-native language is an integral part of the IB Programme. At Malvern, we offer language acquisition courses at Ab initio, Standard and Higher levels. We offer Ab Initio Spanish. At Standard and Higher levels, we offer French, German and Spanish.

Ab Initio in Spanish is for those with no previous experience of learning the target language. The main focus is on the development of an understanding of cultural diversity, and the acquisition of language required for purposes and situations usual in everyday social interaction. The course aims to develop a variety of linguistic skills and a basic awareness of the culture through the study of prescribed topics such as personal relationships, daily routine and transport. There are 20 prescribed topics, which link to 5 themes: identities, experiences, human ingenuity, social organization and sharing the planet. Ab Initio is available only at Standard Level.

Language B courses are for those with some experience of learning the target language (we would suggest at least 2 years of study). The course is communicative: it focuses principally on the interaction between speakers of the target language, both orally and in writing, as well as on the study of texts and the assimilation of facts about the target language countries. Vocabulary and grammar are studied through the lens of the 5 themes above. Candidates at Higher Level also study two works of literature. Students are expected to master a variety of skills and handle a wide range of texts both with understanding and a critical eye. They will also aim to be able to produce well-structured written and spoken responses in a number of registers and styles.

Language B is available at both Higher and Standard level in French and Spanish.

Assessment – Language B (Higher Level)

External assessment

75%

Paper 1

Productive skills | 1 hour 30 minutes | 25%
One writing task of 450-600 words from a choice of 3, each from a different theme and requiring a choice of text type from those listed in the examination instructions.

Paper 2

Receptive skills | 2 hours | 50%
Separate sections for listening and reading comprehension, with an hour for each skill. Comprehension exercises drawn from all five themes.

Internal assessment

25%

Individual oral assessment
12–15 minutes
Students have a conversation with the teacher based on an extract from one of the two literary works studied in class, followed by a discussion based on one or more of the themes from the syllabus.

Assessment – Language B (Standard Level)

External assessment

75%
Paper 1

Productive skills | 1 hour 15 minutes | 25%
One writing task of 250-400 from a choice of 3, each from a different theme and requiring a choice of text type from those listed in the examination instructions.

Paper 2

Receptive skills | 1 hour 45 minutes | 50%
Separate sections for listening and reading comprehension, with an hour for reading comprehension and 45 minutes for listening comprehension. Comprehension exercises drawn from all five themes.

Internal assessment

25%

Individual oral assessment

12–15 minutes
A conversation with the teacher based on a visual stimulus linked to one of the 5 themes, followed by a discussion based on an additional theme.

Assessment – Language B Ab Initio (Standard Level)

External assessment

75%

Paper 1
Productive skills | 1 hour | 25 %
Two written tasks of 70-150 words each from a choice of three tasks.
Paper 2
Receptive skills | 1 hour 45 minutes | 50%

  • Listening comprehension based on the main themes (45 minutes)
  • Reading comprehension based on the 5 themes (1 hour)

Internal assessment

25%
Individual oral assessment
7–10 minutes
This involves a conversation with the teacher based on a visual stimulus linked to one of the themes and discussion of at least one other course theme.

A level: French

Aims

The A Level French course builds on prior knowledge of the language and explores French-speaking culture and society. It develops pupils’ ability to communicate fluently, both orally and in writing, while deepening their understanding of contemporary and historical issues. Pupils study core grammar, a film, and a literary text.

Course Content

The course covers the following themes: 

  • Changes in French society (family, education, work) 
  • Artistic and political culture (music, media, festivals, traditions) 
  • Immigration and multiculturalism (integration, the rise of the extreme right) 
  • France during WWII (Occupation and Resistance) 

Pupils also study a film and a book from the prescribed list. They complete an independent research project on an aspect of French-speaking culture. 

Assessment Details 

  • Paper 1: Listening, Reading & Translation (2 hours)
    40% of the A Level
    Includes listening and reading comprehension plus a translation from French to English. 
  • Paper 2: Written Response to Works & Translation (2h 40m)
    30% of the A Level
    Includes an essay on a film and/or book and a translation from English into French. 
  • Paper 3: Speaking (21–23 minutes, incl. 5 min prep)
    30% of the A Level
    Pupils discuss one theme and present findings from their independent research project. 

The Syllabus

Pearson Edexcel A level French

Additional Information

All pupils have regular sessions with our French assistant to build oral fluency. A Sixth Form trip to a French-speaking country is offered to enhance cultural understanding.

A level: German

Aims

The A Level German course builds on pupils’ prior knowledge of the language while exploring the culture, politics, and society of German-speaking countries. Pupils develop their ability to speak and write fluently and accurately, and gain insight into contemporary and historical issues. The course includes the study of grammar, one film, and one literary text.

Course Content

The course explores the following themes:

  • Social development (education, the world of work, the environment)
  • Artistic and political culture (music, media, festivals, traditions)
  • Multicultural society (immigration, integration, extremism)
  • Germany since reunification (life in the former GDR, key historical events, modern Germany)
  • Pupils also carry out independent research on an area of interest relating to German-speaking society.

Assessment Details

Paper 1: Listening, Reading & Translation (2 hours)

  • 40% of A Level
  • Includes listening and reading comprehension and a translation from German into English.

Paper 2: Written Response to Works & Translation (2h 40m)

  • 30% of A Level
  • Includes a translation from English into German and essays on one film and one literary text from the prescribed list.

Paper 3: Speaking (21–23 minutes, incl. 5 min prep)

  • 30% of A Level
  • Includes a discussion based on a theme and a presentation on pupils’ independent research.

The Syllabus

Pearson Edexcel A level German

Additional Information

Pupils regularly work with our German teaching staff to develop their spoken fluency. A Sixth Form trip to a German-speaking country may be offered depending on demand and interest.

A level: Spanish

Aims

The A Level Spanish course builds upon prior knowledge of Spanish. It combines a focus on language, culture and society, developing pupils’ ability to communicate orally and in writing and developing an understanding of Spanish speaking society and culture. We study grammar and vocabulary to develop pupils’ communication skills and also a film and work of literature.

Course Content

The following topics are covered:

3.1 Social issues and trends

3.1.1 Aspects of Hispanic society

  • Modern and traditional values (Los valores tradicionales y modernos)
  • Cyberspace (El ciberespacio)
  • Equal rights (La igualdad de los sexos)

3.1.2 Multiculturalism in Hispanic society

  • Immigration (La inmigración)
  • Racism (El racismo)
  • Integration (La convivencia)

3.2 Political and artistic culture

3.2.1 Artistic culture in the Hispanic world

  • Modern day idols (La influencia de los ídolos)
  • Spanish regional identity (La identidad regional en España)
  • Cultural heritage (El patrimonio cultural)

3.2.2 Aspects of political life in the Hispanic world

  • Today’s youth, tomorrow’s citizens (Jóvenes de hoy, ciudadanos del mañana)
  • Monarchies and dictatorships (Monarquías y dictaduras)
  • Popular movements (Movimientos populares)

Pupils also study core grammar as listed in the specification linked below. We also study one film and one book from the prescribed list. Pupils prepare a research presentation linked to an area of Hispanic culture.

Assessment Details

Pupils sit a 2h 30m reading, listening and translation paper. They sit a 2h paper in which they answer an essay question on f the 2 works studied. In Paper 3, speaking, pupils discuss a sub-theme from the specification and present and discuss their findings from research into an area of Hispanic culture.

The Syllabus

More information can be found in the specification here AQA | Spanish | A-Level | A-level Spanish.

Additional Information

We regularly run a 6th form trip to Spain to enable pupils to experience the culture and language first hand. All pupils have regular sessions with our Spanish assistant to practice their oral fluency.